<style id="elementor-post-16831">.elementor-16831 .elementor-element.elementor-element-79cef726{padding:30px 0px 30px 0px;}.elementor-16831 .elementor-element.elementor-element-552beacd{font-family:"Source Sans Pro", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:400;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:1.1em;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;color:var( --e-global-color-text );}:root{--page-title-display:none;}</style>{"id":16831,"date":"2026-10-08T10:07:01","date_gmt":"2026-10-08T07:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-10-08T10:07:02","modified_gmt":"2026-10-08T07:07:02","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16831\" class=\"elementor elementor-16831 elementor-1123\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79cef726 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79cef726\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e4540f1\" data-id=\"5e4540f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552beacd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"552beacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdelgran O\u00dc, Betreiber der Marke Dreamfire Grills auf dreamfiregrill.com (im Folgenden \u201eDreamfire\u201c), legt gro\u00dfen Wert auf den verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit personenbezogenen Daten.<br><br>Sie k\u00f6nnen unsere Website grunds\u00e4tzlich besuchen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. In bestimmten F\u00e4llen ben\u00f6tigen wir jedoch Informationen, um Sie zu kontaktieren, beispielsweise wenn Sie uns eine Frage stellen, einen Kommentar abgeben oder Informationen anfordern.<br><br>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.<br><br>Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu, soweit eine Einwilligung als Rechtsgrundlage erforderlich ist.<br><h2>SCHUTZ IHRER DATEN UND PERSONENBEZOGENEN INFORMATIONEN<\/h2><br>Dreamfire gibt personenbezogene Daten grunds\u00e4tzlich nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage oder Ihre Einwilligung an Dritte weiter.<br><br>Eine Ausnahme bildet die Zahlungsabwicklung \u00fcber Maksekeskus AS. Die an Maksekeskus AS \u00fcbermittelten Daten werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung der von Ihnen in unserem Webshop vorgenommenen Zahlungen verwendet und auf die f\u00fcr die erfolgreiche Durchf\u00fchrung der Zahlung erforderlichen Daten beschr\u00e4nkt.<br><h2>VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2><br>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Online-Shop ist:<br><br><strong>DREAMFIREGRILL.COM<\/strong><br>Registernummer: 10553332<br>Valli tee 17<br>Vaela k\u00fcla, 75413 Kiili vald<br>Estland<br>Telefon: +372 53 269 289<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@dreamfiregrill.com\">info@dreamfiregrill.com<\/a><br><h2>Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?<\/h2><br>Je nach Nutzung unseres Online-Shops k\u00f6nnen insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:<br><ul>\r\n \t<li>Vor- und Nachname;<\/li>\r\n \t<li>Telefonnummer und E-Mail-Adresse;<\/li>\r\n \t<li>Liefer- und Rechnungsadresse;<\/li>\r\n \t<li>Bankkontodaten, soweit dies f\u00fcr R\u00fcckerstattungen erforderlich ist;<\/li>\r\n \t<li>Informationen \u00fcber bestellte Waren und Dienstleistungen sowie deren Preise und Mengen;<\/li>\r\n \t<li>Zahlungs- und Kaufhistorie;<\/li>\r\n \t<li>Informationen, die Sie unserem Kundensupport zur Verf\u00fcgung stellen;<\/li>\r\n \t<li>IP-Adresse und andere technische Daten, die bei der Nutzung unserer Website anfallen.<\/li>\r\n<\/ul><br><h2>Zu welchen Zwecken werden personenbezogene Daten verarbeitet?<\/h2><br>Personenbezogene Daten werden insbesondere f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:<br><ul>\r\n \t<li>zur Bearbeitung und Erf\u00fcllung von Bestellungen;<\/li>\r\n \t<li>zur Lieferung der bestellten Waren;<\/li>\r\n \t<li>zur Abwicklung von Zahlungen und gegebenenfalls R\u00fcckerstattungen;<\/li>\r\n \t<li>zur Kommunikation mit Kunden;<\/li>\r\n \t<li>zur Bearbeitung von Fragen, Beschwerden und anderen Anfragen;<\/li>\r\n \t<li>zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere buchhalterischer und steuerrechtlicher Verpflichtungen;<\/li>\r\n \t<li>zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und Funktionsf\u00e4higkeit unseres Online-Shops;<\/li>\r\n \t<li>zur Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.<\/li>\r\n<\/ul><br>Daten aus der Kaufhistorie, einschlie\u00dflich Kaufdatum, gekaufter Waren, Mengen und damit verbundener Kundendaten, k\u00f6nnen verwendet werden, um \u00dcbersichten \u00fcber gekaufte Waren und Dienstleistungen zu erstellen und Kundenpr\u00e4ferenzen besser zu verstehen.<br><br>Die Bankkontodaten werden, soweit erforderlich, zur R\u00fcckerstattung von Zahlungen verwendet.<br><br>E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Name k\u00f6nnen verarbeitet werden, um Fragen und Angelegenheiten im Zusammenhang mit unseren Waren und Dienstleistungen zu bearbeiten und Kundensupport zu leisten.<br><br>Die IP-Adresse und andere technische Web-Kennungen k\u00f6nnen verarbeitet werden, soweit dies f\u00fcr den Betrieb des Online-Shops, die Sicherheit der Website oder die Erstellung von Nutzungsstatistiken erforderlich ist.<br><h2>Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2><br>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit erforderlich, auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:<br><ul>\r\n \t<li><strong>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/strong> \u2013 zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen;<\/li>\r\n \t<li><strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/strong> \u2013 zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen;<\/li>\r\n \t<li><strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong> \u2013 zur Wahrung berechtigter Interessen von Dreamfire, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen;<\/li>\r\n \t<li><strong>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong> \u2013 auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern eine solche erforderlich ist.<\/li>\r\n<\/ul><br><h2>Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h2><br>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen, soweit dies f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen und die Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern \u00fcbermittelt werden:<br><ul>\r\n \t<li>Kundensupport und Mitarbeiter von Dreamfire;<\/li>\r\n \t<li>Zahlungsdienstleister;<\/li>\r\n \t<li>vom Kunden ausgew\u00e4hlte Transport- und Lieferdienstleister;<\/li>\r\n \t<li>IT- und Hosting-Dienstleister;<\/li>\r\n \t<li>Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen;<\/li>\r\n \t<li>sonstige Auftragsverarbeiter, soweit deren Leistungen f\u00fcr den Betrieb des Online-Shops erforderlich sind.<\/li>\r\n<\/ul><br>Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse k\u00f6nnen an den vom Kunden ausgew\u00e4hlten Transportdienstleister \u00fcbermittelt werden. Bei einer Lieferung durch einen Kurier kann zus\u00e4tzlich die Lieferadresse zusammen mit den erforderlichen Kontaktdaten \u00fcbermittelt werden.<br><br>Sofern die Buchhaltung des Online-Shops durch einen externen Dienstleister durchgef\u00fchrt wird, k\u00f6nnen die hierf\u00fcr erforderlichen personenbezogenen Daten an diesen Dienstleister \u00fcbermittelt werden.<br><br>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an IT-Dienstleister \u00fcbermittelt werden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf <strong>KODREX O\u00dc<\/strong>, soweit dies f\u00fcr den Betrieb, die technische Wartung oder das Hosting des Online-Shops erforderlich ist.<br><h2>Auftragsverarbeiter<\/h2><br>Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage entsprechender Vertr\u00e4ge zur Auftragsverarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO.<br><br>Die von uns eingesetzten Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten zu treffen.<br><h2>Sicherheit und Speicherung der Daten<\/h2><br>Personenbezogene Daten werden auf Servern von Zone.ee gespeichert. Soweit personenbezogene Daten innerhalb der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeitet und gespeichert werden, gelten die entsprechenden Anforderungen der DSGVO.<br><br>Sollten personenbezogene Daten in ein Land au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Je nach Empf\u00e4nger und Land k\u00f6nnen dabei insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder andere nach der DSGVO zul\u00e4ssige \u00dcbertragungsmechanismen zur Anwendung kommen.<br><br>F\u00fcr \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten an Unternehmen in den Vereinigten Staaten kann, sofern der jeweilige Empf\u00e4nger entsprechend zertifiziert ist, das <strong>EU-U.S. Data Privacy Framework<\/strong> als Grundlage f\u00fcr die \u00dcbermittlung dienen.<br><br>Dreamfire ergreift angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder rechtswidriger Zerst\u00f6rung, Verlust, Ver\u00e4nderung sowie vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu sch\u00fctzen.<br><br>Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Mitarbeiter und Dienstleister beschr\u00e4nkt, die diese Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer jeweiligen Aufgaben ben\u00f6tigen.<br><h2>Rechte der betroffenen Personen<\/h2><br>Sie haben gem\u00e4\u00df der DSGVO insbesondere folgende Rechte:<br><ul>\r\n \t<li>das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten;<\/li>\r\n \t<li>das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten;<\/li>\r\n \t<li>das Recht auf L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind;<\/li>\r\n \t<li>das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung;<\/li>\r\n \t<li>das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind;<\/li>\r\n \t<li>das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierf\u00fcr vorliegen;<\/li>\r\n \t<li>das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<\/li>\r\n<\/ul><br><h2>Zugriff auf und Berichtigung personenbezogener Daten<\/h2><br>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen, soweit diese Funktion verf\u00fcgbar ist, \u00fcber das Benutzerkonto des Online-Shops eingesehen und berichtigt werden.<br><br>Wenn ein Kauf ohne Benutzerkonto get\u00e4tigt wurde, k\u00f6nnen Sie Ihre personenbezogenen Daten \u00fcber unseren Kundensupport anfordern oder deren Berichtigung verlangen.<br><br>Zur Bearbeitung einer Anfrage k\u00f6nnen wir geeignete Informationen zur Identit\u00e4tspr\u00fcfung verlangen.<br><h2>Widerruf der Einwilligung<\/h2><br>Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<br><br>Der Widerruf kann per E-Mail an <a href=\"mailto:info@dreamfiregrill.com\">info@dreamfiregrill.com<\/a> erfolgen.<br><br>Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist, bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<br><h2>L\u00f6schung personenbezogener Daten<\/h2><br>Sie k\u00f6nnen unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.<br><br>Ein Antrag auf L\u00f6schung kann per E-Mail an <a href=\"mailto:info@dreamfiregrill.com\">info@dreamfiregrill.com<\/a> gestellt werden.<br><br>Wir bearbeiten entsprechende Anfragen grunds\u00e4tzlich innerhalb eines Monats nach Eingang. In begr\u00fcndeten F\u00e4llen kann diese Frist gem\u00e4\u00df DSGVO um bis zu zwei weitere Monate verl\u00e4ngert werden. \u00dcber eine solche Verl\u00e4ngerung werden Sie entsprechend informiert.<br><br>Das Recht auf L\u00f6schung gilt nicht uneingeschr\u00e4nkt. Eine weitere Speicherung kann beispielsweise erforderlich sein, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt werden.<br><h2>Speicherung personenbezogener Daten<\/h2><br>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<br><br>Bei der Schlie\u00dfung eines Kundenkontos werden personenbezogene Daten grunds\u00e4tzlich gel\u00f6scht, sofern keine gesetzlichen oder sonstigen rechtlichen Gr\u00fcnde f\u00fcr eine weitere Speicherung bestehen.<br><br>Bei Online-K\u00e4ufen ohne Kundenkonto kann die Kaufhistorie f\u00fcr einen Zeitraum von bis zu drei Jahren gespeichert werden, soweit dies f\u00fcr die entsprechenden Zwecke erforderlich ist.<br><br>Im Falle von Zahlungsstreitigkeiten oder Verbraucherstreitigkeiten k\u00f6nnen personenbezogene Daten so lange gespeichert werden, wie dies zur Bearbeitung des Streitfalls oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist.<br><br>Personenbezogene Daten, die aufgrund gesetzlicher Buchf\u00fchrungs- oder Aufbewahrungspflichten erforderlich sind, werden f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert. In Estland kann diese Aufbewahrungsfrist insbesondere sieben Jahre betragen, soweit dies nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist.<br><h2>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h2><br>Unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.<br><br>Anfragen zur Daten\u00fcbertragbarkeit k\u00f6nnen per E-Mail an <a href=\"mailto:info@dreamfiregrill.com\">info@dreamfiregrill.com<\/a> gestellt werden.<br><br>Wir k\u00f6nnen zur Bearbeitung der Anfrage eine geeignete Identit\u00e4tspr\u00fcfung durchf\u00fchren.<br><h2>Direktmarketing<\/h2><br>Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer k\u00f6nnen f\u00fcr den Versand von Direktmarketing-Nachrichten verwendet werden, sofern hierf\u00fcr eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder die Verarbeitung nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen anderweitig zul\u00e4ssig ist.<br><br>Wenn Sie keine Direktmarketing-Nachrichten mehr erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie den entsprechenden Abmeldelink in unseren E-Mails verwenden oder uns unter <a href=\"mailto:info@dreamfiregrill.com\">info@dreamfiregrill.com<\/a> kontaktieren.<br><br>Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings jederzeit zu widersprechen. Dies gilt auch f\u00fcr Profiling, soweit es mit einem solchen Direktmarketing verbunden ist.<br><br>Nach einem Widerspruch werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr Zwecke des Direktmarketings verarbeitet.<br><h2>Beschwerderecht<\/h2><br>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder andere anwendbare Datenschutzvorschriften verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<br><br>Die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde in Estland ist:<br><br><strong>Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate)<\/strong><br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@aki.ee\">info@aki.ee<\/a><br><br>Sie k\u00f6nnen sich au\u00dferdem zun\u00e4chst direkt an Dreamfire wenden, damit wir Ihr Anliegen pr\u00fcfen und nach M\u00f6glichkeit l\u00f6sen k\u00f6nnen.<br><h2>\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><br>Dreamfire kann diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit aktualisieren, beispielsweise aufgrund von \u00c4nderungen unserer Dienstleistungen, unserer Datenverarbeitungspraktiken oder der geltenden gesetzlichen Anforderungen.<br><br>Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edelgran O\u00dc, Betreiber der Marke Dreamfire Grills auf dreamfiregrill.com (im Folgenden \u201eDreamfire\u201c), legt gro\u00dfen Wert auf den verantwortungsvollen und transparenten Umgang mit personenbezogenen Daten. Sie k\u00f6nnen unsere Website grunds\u00e4tzlich besuchen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. In bestimmten F\u00e4llen ben\u00f6tigen wir jedoch Informationen, um Sie zu kontaktieren, beispielsweise wenn Sie uns eine Frage stellen, einen Kommentar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16831","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16832,"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16831\/revisions\/16832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamfiregrill.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}